Traductor

jueves, 4 de agosto de 2011

Juan Jacobo Gattens

En el Handels-Almanach oder Uebersicht des in verschiedenen Ländern de 1838 ( Bayerische Staatbibliothek ) se registra como banquero en Sevilla "B. da Gattens" ( ¿Vda. de Gattens?  ),  que se entiende corresponde a la casa comercial de Juan Jacobo Gattens.

En 1815, el citado consta en el endoso de vale real por 300 pesos, número 443014, junto con otros banqueros como Rafael Góngora Delgado e Ignacio Casal, de Sevilla y Cádiz, respectivamente. En el "Almanach du commerce de Paris para 1822", página 1288 y en  "Almanach du commerce de Paris para 1825" página 811 aparece como "Jean Jacques Gaters", en ambos casos comerciante de "toilerie".

En 1-4-1795 Juan Jacobo Gattens es nombrado Vice-cónsul de Dinamarca en Sevilla, por el Cónsul en Andalucía, Renato Boom (PARES ), cargo en el que sigue en 1822, según "Almanach du commerce de Paris para 1822", página 1287.

En la Guía de Sevilla de 1832 no aparece el apellido Gattens, que tampoco consta perteneciera al Consulado Maritimo y Terrestre. En 1799..1807... era Cónsul del Imperio en Sevilla el antes citado Juan Jacobo Gattens, el cual en 1816-17 envía lanas a Amsterdam; ¿ padre de María del Carmen Gattens ?, casada en 4-1805, parroquia de San Esteban, con Francisco Mateo Eder, natural de Neunkirchen, en el reino de Baviera, Cónsul de Dinamarca y del Comercio de esta Ciudad ( Archivo Hispalense, volumen 74 / 1991, página 234 ). En la Guía de 1832 mencionada sí consta Francisco Mateo Eder, como Cónsul del Imperio en 1829 y 1832, en plaza de San Bartolomé nº 12; en 1851 está en calle del Ángel nº 1, Cónsul de Noruega, Suecia, Dinamarca y Estados Unidos.

En 1828 Federico Gund presta sin interés 10.000 reales al Ayuntamiento (Álvarez Pantoja). En 1816-1823 era Cónsul de Prusia Friedrich Grund, según se reseña en la obra "Origen y evolución de la Institución Consular extranjera en Sevilla, siglos XIII - XX", de José Manuel López Bernal.

En 1873 Carlos E. Eder Gattens, consta como vice-consul de Estados Unidos, igual, en 1876, ahora socio de la Liga de Contribuyentes. En 1879 Carlos Eder forma parte de la junta de Obras del Puerto de Sevilla, elegido por el Comercio. En 1896, comerciante, en calle Guzmán el Bueno nº 3, ya sin calificación diplomática.

Alguna vez aparece su nombre anglicanizado, como Charles E. Eder y Gattrell, en relación con las navieras a las que se vinculó, MacAndrews y Cía., Miguel Sáenz y Cía., Sociedad Anónima de Navegación a Vapor La Bética, firma los balances de ésta en 1895, 1896, los siguientes los suscribirá Miguel del Pino.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada